Parte integrante del magnifico paesaggio naturale é il paesaggio culturale comprendente villaggi idillici di montagna come Castelrotto e l’Alpe di Siusi con l’area sciistica dell‘Alpe di Siusi. L’Alpe di Siusi e il profilo inconfondibile dello Sciliar sono protagonisti di molte antiche leggende che raccontano di streghe e magie. L’Alpe, ossia una zona dove viene praticato l’alpeggio, è tra le più vaste d’Europa ed è divisa in appezzamenti da cui i contadini ricavano fieno per i propri masi situati a valle. Giá i Celti e Romani popolavano questo terreno prezioso e furono i denominatori del villaggio. „Kastelruth/Castelrotto“ deriva dal Latino „Castellum Ruptum“ con indicazione alle rovine e ereditá lasciati dai Celti prima dei Romani. Oggi sono peró proprio le rovine lasciate dagli Romani ad essere usati come quinta per la famosa „cavalcata Oswald von Wolkenstein“.
Castelrotto é considerato giustamente un posto storico. La storia é sempre presente e il paese pervaso da una cultura e tradizione forte, arricchito con Saghe e leggende uniche. C’é tantissimo da scoprire, riscoprire e vivere…e il miglior modo di farlo é personalmente! L’Hotel Schgaguler nel centro di Castelrotto. Tutte le camere sono con vista mozzafiato sullo Sciliar. L’Alpe di Siusi e lo Sciliar fanno parte del Parco Naturale Sciliar-Catinaccio: sono la meta ideale per chi è alla ricerca di una vacanza all’insegna dello sport e del benessere. L’Hotel Schgaguler a Castelrotto è situato in una posizione privilegiata giusta per escursioni esplorativi. Tutte le camere si affacciano a sud per garantire una vista panoramica esclusiva sullo Sciliar durante una vacanza Wellness al Schgaguler. Dall’hotel si possono raggiungere facilmente le stazioni dell’autobus, i bar, i negozi o i dintorni di Castelrotto. Ogni posto é facilmente raggiungibile con una passeggiata gradevole attorno a Castelrotto.
Qui il mondo si muove in un altro ritmo… indulgetevi nella vastitá tra pascoli alpini- fiorenti, colorati e profumati. Respirate l’aria di montagna circondati da vette e cime maestose che si ergono verso il cielo limpido. Sentite il silenzio, la pace e la luce. É proprio cosí che ci si puó scoprire e riscoprire l’Alpe di Siusi sempre da un altro punto di vista. Con i suoi 56 km é l’alto piano piú grande d’Europa e proprio un eldorado per vacanzieri attivi alla ricerca di una vacanza all’insegna dello sport e del benessere. Camminate piacevoli e tour fino alle cime dei monti, escursioni in mountain bike con difficoltá variate, passeggiate con delizie per il palato nelle malghe tipicamente altoatesine, camminate al sorgere del sole e tanto altro. L’Alpe di Siusi offre con la sua sfaccettatura unica tante attivitá per ogni gusto. E proprio per questa ragione l’Alpe di Siusi é cosí popolare. Questo pezzo di terra verrá portato nel cuore – anche dopo le vacanze all’Hotel a Castelrotto!